See پیاده on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語 船隻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "piyade"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʿiyädä",
"word": "փիյատե"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʿiyädä",
"word": "pʿiyate"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʿiyädä",
"word": "փիյա̈դա̈"
}
],
"etymology_text": "派生自波斯語 پیاده (piyâde)。",
"forms": [
{
"form": "piyade",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1891年September14日, “مدالیه [Medal]”, 出自 Tarik:",
"roman": "Piyade uçuncu alayın dördüncü taburının birinci bölüğüne mensub Rıza onbaşıya tahlis-i can hususındaki hizmetine mükâfat tahlisiye madalyası inayet ve ihsan buyurılmıştır.",
"text": "پیاده اوچنجی الایك دردنجی طابورینك برنجی بلوكنه منسوب رضا اونباشییه تخلیص جان خصوصندهكی خدمتنه مكافاة تخلیصیه مدالیهسی عنایت و احسان بیورلمشدر.",
"translation": "Medal"
}
],
"glosses": [
"步兵"
],
"id": "zh-پیاده-ota-noun-jGkmIJKn"
},
{
"glosses": [
"行人"
],
"id": "zh-پیاده-ota-noun-d9vo-ndZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語 國際象棋",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"兵，卒"
],
"id": "zh-پیاده-ota-noun-QZ8IWzcY",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "یایا"
},
{
"word": "yaya"
}
],
"word": "پیاده"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自威尼斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語 船隻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "biadé"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "biadés",
"word": "μπιαδές"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "biade"
}
],
"etymology_text": "來自威尼斯語 peata，來自古希臘語 πλάτη (plátē, “一種平板船”)。發音是上方詞彙的合併。\n對照現代意大利語 chiatta。",
"forms": [
{
"form": "piyade",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"划艇，小船"
],
"id": "zh-پیاده-ota-noun-zrZx04Zn"
}
],
"word": "پیاده"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自中古波斯語 pdʾtk' (payādag)。",
"forms": [
{
"form": "piyâde",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"步行中，行進中"
],
"id": "zh-پیاده-fa-adv-KeYxTvSS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-پیاده.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پیاده.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پیاده.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پیاده.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پیاده.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Afsham23-پیاده.wav"
}
],
"word": "پیاده"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "پیادهرو"
},
{
"word": "piyâde-row"
},
{
"word": "پیادهنظام"
},
{
"word": "piyâde-nezâm"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "piyada"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "piẏada",
"word": "পিয়াদা"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"word": "piyade"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "pyādũ",
"word": "પ્યાદું"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"roman": "pyāde",
"word": "ಪ್ಯಾದೆ"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"roman": "pyāde",
"word": "प्यादे"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "piyade"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"word": "پیاده"
}
],
"etymology_text": "來自中古波斯語 pdʾtk' (payādag)。",
"forms": [
{
"form": "piyâde",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پیادهها",
"roman": "piyâde-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"行人"
],
"id": "zh-پیاده-fa-noun-d9vo-ndZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波斯語 國際象棋",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"兵，卒"
],
"id": "zh-پیاده-fa-noun-QZ8IWzcY",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-پیاده.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پیاده.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پیاده.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پیاده.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پیاده.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Afsham23-پیاده.wav"
}
],
"word": "پیاده"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"波斯語副詞",
"波斯語詞元",
"派生形式不詳的波斯語詞",
"派生自中古波斯語的波斯語詞"
],
"etymology_text": "來自中古波斯語 pdʾtk' (payādag)。",
"forms": [
{
"form": "piyâde",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"步行中，行進中"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-پیاده.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پیاده.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پیاده.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پیاده.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پیاده.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Afsham23-پیاده.wav"
}
],
"word": "پیاده"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"波斯語名詞",
"波斯語詞元",
"派生形式不詳的波斯語詞",
"派生自中古波斯語的波斯語詞"
],
"derived": [
{
"word": "پیادهرو"
},
{
"word": "piyâde-row"
},
{
"word": "پیادهنظام"
},
{
"word": "piyâde-nezâm"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "piyada"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "piẏada",
"word": "পিয়াদা"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"word": "piyade"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "pyādũ",
"word": "પ્યાદું"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"roman": "pyāde",
"word": "ಪ್ಯಾದೆ"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"roman": "pyāde",
"word": "प्यादे"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "piyade"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"word": "پیاده"
}
],
"etymology_text": "來自中古波斯語 pdʾtk' (payādag)。",
"forms": [
{
"form": "piyâde",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پیادهها",
"roman": "piyâde-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"行人"
]
},
{
"categories": [
"波斯語 國際象棋"
],
"glosses": [
"兵，卒"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-پیاده.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پیاده.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پیاده.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پیاده.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پیاده.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Afsham23-پیاده.wav"
}
],
"word": "پیاده"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"鄂圖曼土耳其語 船隻",
"鄂圖曼土耳其語名詞",
"鄂圖曼土耳其語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "piyade"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʿiyädä",
"word": "փիյատե"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʿiyädä",
"word": "pʿiyate"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʿiyädä",
"word": "փիյա̈դա̈"
}
],
"etymology_text": "派生自波斯語 پیاده (piyâde)。",
"forms": [
{
"form": "piyade",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的鄂圖曼土耳其語詞",
"鄂圖曼土耳其語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1891年September14日, “مدالیه [Medal]”, 出自 Tarik:",
"roman": "Piyade uçuncu alayın dördüncü taburının birinci bölüğüne mensub Rıza onbaşıya tahlis-i can hususındaki hizmetine mükâfat tahlisiye madalyası inayet ve ihsan buyurılmıştır.",
"text": "پیاده اوچنجی الایك دردنجی طابورینك برنجی بلوكنه منسوب رضا اونباشییه تخلیص جان خصوصندهكی خدمتنه مكافاة تخلیصیه مدالیهسی عنایت و احسان بیورلمشدر.",
"translation": "Medal"
}
],
"glosses": [
"步兵"
]
},
{
"glosses": [
"行人"
]
},
{
"categories": [
"鄂圖曼土耳其語 國際象棋"
],
"glosses": [
"兵，卒"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "یایا"
},
{
"word": "yaya"
}
],
"word": "پیاده"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"派生自古希臘語的鄂圖曼土耳其語詞",
"派生自威尼斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"鄂圖曼土耳其語 船隻",
"鄂圖曼土耳其語名詞",
"鄂圖曼土耳其語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "biadé"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "biadés",
"word": "μπιαδές"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "biade"
}
],
"etymology_text": "來自威尼斯語 peata，來自古希臘語 πλάτη (plátē, “一種平板船”)。發音是上方詞彙的合併。\n對照現代意大利語 chiatta。",
"forms": [
{
"form": "piyade",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"划艇，小船"
]
}
],
"word": "پیاده"
}
Download raw JSONL data for پیاده meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.